No hay mejor vitamina que ayude a coger fuerzas para una nueva edición del (S8) que recordar todo lo que aquí ocurrió el año pasado. La edición especial Japón trajo a Coruña todo un movimiento sísmico a través del trabajo de Takahiko Iimura, Daïchi Saïto, Teruo Koike, el Colectivo [+]: Takashi Makino, Rei Hayama y Shinkan Tamaki y un completo programa de cine de vanguardia japonés. La inauguración con el katsuben-benshi en la proyección de Hirokichi the Rat ya anunciaba el poderío de lo que se nos venía encima, al igual que el inmenso proyecto Lost & Found, que aunó Galicia y Japón a través de un extenso programa que incluyó una exposición, la producción de nuevas piezas, talleres, un simposio sobre el archivo doméstico audiovisual y performances como la traída por Zemos98, European Souvenirs. Pero la cosa no se quedó ahí: el color y la energía de Jodie Mack inundó Coruña, el festival invitado Media City trajo desde Canadá una selección que nos dejó sin aliento, y nuestras noches de Desbordamientos nos trajeron, además de al citado Makino, las experiencias únicas vividas con Esperanza Collado y el Colectivo Crater. Los locales tampoco se quedaron cortos: Eloy Domínguez Serén expuso su única mirada sobre la vida y el cine, pudimos ver el último trabajo del gran Xurxo Chirro y Sinais en Curto ofreció un somero panorama de la calidad del cine gallego. Manolo González, por su parte, nos enseñó su apabullante labor didáctica con el cine de los «nativos digitales». Y, siguiendo la línea de este semillero de pasión por el cine, el Mini (S8) puso en marcha una inolvidable film performance creada por niños. Y, por si fuera poco, miembros de los más relevantes Artist Run Labs se reunieron en A Coruña: el francés L’Abominable, Labor Berlin, el Filmwerkplaast de Rotterdam, el barcelonés Crater Lab y Double Negative, de Montreal.
Todo eso y más cosas que no es posible expresar con palabras, en nuestro resumen. Ya empieza la cuenta atrás.
Non hai mellor vitamina que axude a coller forzas para unha nova edición do (S8) que recordar todo o que aquí ocorreu o ano pasado. A edición especial Xapón trouxo a Coruña todo un movemento sísmico a través do traballo de Takahiko Iimura, Daïchi Saïto, Teruo Koike e o Colectivo [+ ]: Takashi Makino, Rei Hayama e Shinkan Tamaki. A inauguración co katsuben-benshi na proxección de Hirokichi The Rat xa anunciaba o poderío do que se nos viña encima, do mesmo xeito que o inmenso proxecto Lost&Found, que axuntou Galicia e Xapón a través dun extenso programa expositivo, didáctico e performativo. Pero a cousa non se quedou aí: a cor e a enerxía de Jodie Mack inundou Coruña, o festival invitado Media City trouxo desde Canadá unha selección que nos deixou sen alento, e as nosas noites de Desbordamentos trouxéronnos, ademais da o citado Makino, as experiencias únicas vividas con Esperanza Collado e o Colectivo Crater. Os locais tampouco se quedaron curtos: Eloy Domínguez Serén expuxo a súa única mirada sobre a vida e o cine, puidemos ver o último traballo do gran Xurxo Chirro e Sinais en Curto ofreceu un somero panorama da calidade do cine galego. Manolo González, pola súa banda, ensinounos o seu humillante labor didáctica co cine dos «nativos dixitais». E, seguindo a liña deste semillero de paixón polo cine, o Mini (S8) puxo en marcha unha inesquecible filme performance creada por nenos. E, aínda por riba, membros dos máis relevantes Artist Run Labs reuníronse na Coruña: o francés L’Abominable, Labor Berlin, o Filmwerkplaast de Rotterdam, o barcelonés Crater Lab e Double Negative, de Montreal.
Todo iso e máis cousas que non é posible expresar con palabras, no noso resumo. Xa empeza a conta atrás.
There is no better vitamin to face a new edition of the (S8) than remembering all that happened here last year. The Japan Special Edition brought to A Coruña a whole seismic movement through the work of Takahiko Iimura, Daïchi Saïto, Teruo Koike, the [+] Collective: Takashi Makino, Rei Hayama and Shinkan Tamaki and a retrospective of the main works of the historic Japanese avant garde. The opening night, with the katsuben benshi in the screening of Hirokishi The Rat, was a teaser of all that was about to occur. As the complete program Lost & Found, that joined Galicia and Japan through a project that included an exhibition, the creation of new works, live performances (as the one presented by Zemos98, European Souvenirs), and a symposium on domestic archives. But that was not all that was in store: the color and the energy of Jodie Mack inundated A Coruña, the invited festival, Media City, brought from Canada a breathtaking program of films, and our Overflowing nights where filled with the work of Makino, and the unique experiences lived with Esperanza Collado and Crater Collective. The locals where no less: Eloy Domínguez Serén exposed his personal view on life and cinema, we were able to see the las film by the great Xurxo Chirro, and Sinais en Curto offered a brief panorama of the quality of the Galician cinema. Manolo Gonzalez showed us his remarkable didactic work with the cinema of the «digital natives». And, following this line of the passion for cinema of the new generations, Mini (S8) put together an unforgettable film performance created by children. And, last but not least, members of the most relevant Artist Run Labs met in A Coruña: the French L’Abominable, Labor Berlin, the Filmwerkplaast from Rotterdam, Crater Lab from Barcelona and Double Negative, from Montreal.
All this and more things impossible to express with words, in our video-recap. The countdown has started!
