[:gl]Xa non queda nada para a sétima edición do (S8): en menos dun mes xa a teremos aquí, chea de esplendor e beleza renovados. Namentres, aquí un vídeo resumo de como foi o (S8) 2015: desde a presenza de Ken Jacobs, a todos os protagonistas da nosa edición especial Brasil, a nosa inesquecible inauguración con El gabinete del doctor Caligari sonorizada por Eunice Martins, a enérxica dose de talento galego da sección Sinais e moitas máis cousas. Vexan, lembren, e reúnan ganas e forzas para o que está por vir.
[:es]Ya no queda nada para la séptima edición del (S8): en menos de un mes ya la tendremos aquí, llena de esplendor y belleza renovados. Entretanto, aquí un vídeo resumen de cómo fue el (S8) 2015: desde la presencia de Ken Jacobs, a todos los protagonistas de nuestra edición especial Brasil, nuestra inolvidable inauguración con El gabinete del doctor Caligari sonorizada por Eunice Martins, la enérgica dosis de talento gallego de la sección Sinais y muchas cosas más. Vean, recuerden, y cojan ganas y fuerzas para lo que se avecina.
[:en]It’s not long until the seventh edition of (S8): in less than a month it will be here, full of renewed splendor and beauty. Meanwhile, here’s a video summary of how (S8) 2015 was: from the presence of Ken Jacobs to all the protagonists of our special edition Brazil, our unforgettable opening with The Cabinet of Dr. Caligari with live musical accompaniment by Eunice Martins, the energetic dose of Galician talent at Sinais section and much more. Look, remember and gather enthusiasm and strength for what is ahead.
[:]